（原文發(fā)表于6月26日，作者為ESPN網(wǎng)站的Kevin Pelton，文章內(nèi)容不代表譯者觀點）

太陽用選秀權(quán)和米西奇換來黃蜂中鋒馬克-威廉姆斯

太陽獲得：馬克-威廉姆斯

黃蜂獲得：瓦西里耶-米西奇、今年29號簽（選中利亞姆-麥克尼利）、2029年首輪簽

太陽評級：C+

太陽完成這筆交易后，隨即用從杜蘭特交易中獲得的10號簽選中另一位杜克大學中鋒卡曼-馬盧阿奇，這番操作令人費解，不過我能隱約看到其中的建隊邏輯。

獨行俠在2024年季后賽中，通過讓加福德和萊夫利兩名中鋒輪換出場并全力以赴的策略取得了成功。太陽或許可以復制這種模式，讓馬盧阿奇與馬克-威廉姆斯形成類似的雙塔輪換。

囤積中鋒深度對太陽尤為重要，這源于馬威的傷病史。交易截止日前黃蜂與湖人關于馬威的交易因體檢失敗告終后，黃蜂對其傷病的處理方式頗具警示性。在剩余30場常規(guī)賽中，馬威選擇在背靠背比賽中輪休，只打了21場比賽。

更早之前，馬威因腰部挫傷缺席了2023-24賽季最后四個多月的比賽，又因足部肌腱拉傷錯過了2024-25賽季的前20場比賽。頻繁的傷病使其交易價值大幅縮水，太陽得以用潛力有限的首輪簽便將其收入囊中。送往黃蜂的2029年首輪簽將取自三支球隊（騎士、森林狼、爵士）中順位最低的首輪簽。

遺憾的是，送出兩個選秀權(quán)后，太陽再次陷入無交易籌碼可用的熟悉困境。這筆交易還將進一步加重太陽的薪資負擔。為匹配薪資，太陽還將執(zhí)行米西奇810萬美元的球隊選項，將其送回黃蜂，后者在交易截止日前剛把這位控衛(wèi)送到太陽。

太陽或許能通過裁掉過去五個月從黃蜂獲得的另一名中鋒——理查茲，節(jié)省部分開支。據(jù)ESPN的薪資專家Bobby Marks透露，理查茲500萬美元的薪水在周日之前均為非保障金額，且其擔任球隊首發(fā)期間并未展現(xiàn)出改變戰(zhàn)局的能力。

到2026-27賽季，這筆交易對太陽的財務壓力將更為沉重，馬威屆時將面臨續(xù)約問題。他在新賽季揭幕戰(zhàn)前都有資格提前續(xù)約，否則將成為受限制自由球員。雖然通過引進馬盧阿奇和馬威實現(xiàn)了陣容年輕化，但太陽至今仍未找到擺脫第二土豪線的財政解決方案。

黃蜂評級：B-

相比交易截止日那筆本可為黃蜂帶來2031年湖人的無保護首輪簽、2030年首輪互換權(quán)及去年首輪秀克內(nèi)克特的交易方案，當前版本的回報明顯遜色很多，這枚2029年的首輪簽大概率不會高于20順位。

積極一面在于，黃蜂還是成功獲得兩枚首輪簽。若黃蜂已決意放棄馬威（湖人交易流產(chǎn)事件已顯露端倪），拖延至下賽季再交易將面臨球員傷病風險，可能導致其他球隊望而卻步。

局面發(fā)展至此令人略感遺憾，距離黃蜂在2022年選秀大會第15順位（樂透區(qū)邊緣）選中馬威僅過去三年，而這位中鋒要到今年12月才年滿24歲。馬威本可與球隊年輕核心完美契合，黃蜂在今年選秀夜剛用4號簽選中康-克尼佩爾繼續(xù)重建。但考慮到馬威近些年僅出戰(zhàn)246場常規(guī)賽中的106場，黃蜂管理層的挫敗感也不難理解。

米西奇今年二月曾向媒體透露，經(jīng)歷兩個失意的NBA賽季后，他正考慮重返歐洲聯(lián)賽。預計這位控衛(wèi)將與黃蜂協(xié)商買斷，而得益于被納入本次交易，他將多獲得數(shù)百萬美元的收入。

原文：Kevin Pelton

編譯：李太白